An independent spirit of a hotel at the social heart of evolving Shoreditch